1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.МКС 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.МКС 3 00:00:26,797 --> 00:00:29,070 ♪ ♪ 4 00:01:01,896 --> 00:01:04,094 <и>Био сам веома низак. 5 00:01:04,129 --> 00:01:06,767 ♪ ♪ 6 00:01:06,802 --> 00:01:09,902 <и>Ствари су кренуле мало наопако <и>у мом животу, и... 7 00:01:09,937 --> 00:01:11,805 <и>Пружио сам руку, борио сам се. 8 00:01:14,480 --> 00:01:17,811 <и>Али, знаш, мислио сам <и>за себе, „Хајде, Брајане. 9 00:01:17,846 --> 00:01:20,011 <и>Време да дате себи <и>ударац до дна." 10 00:01:20,046 --> 00:01:22,816 <и>"Заузети се." 11 00:01:24,952 --> 00:01:28,052 <и>Управо сам почео да правим ствари. 12 00:01:28,087 --> 00:01:30,494 <и>Изуми, претпостављам. 13 00:01:30,529 --> 00:01:33,464 <и>Сваку малу идеју коју сам имао, <и>Управо сам направио. 14 00:01:35,160 --> 00:01:37,732 <и>Знаш, ствари које правим <и>није за свакога, 15 00:01:37,767 --> 00:01:40,570 <и>али мени је то у реду. 16 00:01:42,508 --> 00:01:45,102 <и>Буди лепо имати додатни пар <и>понекад су ту руке 17 00:01:45,137 --> 00:01:46,741 <и>да помогнем с времена на време, <и>али... 18 00:01:46,776 --> 00:01:50,943 <и>Знате, одбаците идеје <и>и играти пикадо, итд. 19 00:01:50,978 --> 00:01:54,485 <и>Али не можете имати <и>све, можеш ли? 20 00:01:55,422 --> 00:01:57,389 <и>То је само похлепно. 21 00:01:58,150 --> 00:02:00,084 ♪ ♪ 22 00:02:15,244 --> 00:02:17,211 Ово је мој дом. 23 00:02:17,246 --> 00:02:19,510 Плокгреен Цоттаге. 24 00:02:21,250 --> 00:02:23,448 Улазна врата. 25 00:02:27,289 --> 00:02:29,454 Суседна врата. 26 00:02:32,756 --> 00:02:34,723 Ево га. 27 00:02:34,758 --> 00:02:36,989 Кухиња. 28 00:02:37,024 --> 00:02:39,629 То је канта за купус. 29 00:02:39,664 --> 00:02:42,896 Имам канту посебно за њих, 30 00:02:42,931 --> 00:02:44,766 јер једем пуно купуса. 31 00:02:44,801 --> 00:02:49,408 Ово је мој злогласни изуми остава. 32 00:02:50,169 --> 00:02:52,004 То је заправо штала за краве. 33 00:02:52,039 --> 00:02:53,940 Торба од шишарки. 34 00:02:55,284 --> 00:03:00,045 То је у основи само обична торба са залепљеним шишаркама. 35 00:03:00,080 --> 00:03:02,850 Пинг-понг, избирљиви-понг, пинг-понг пита. 36 00:03:02,885 --> 00:03:06,018 Ово је у основи слагалица коју сам смислио 37 00:03:06,053 --> 00:03:08,526 и покушао да прода Селфридгесу. 38 00:03:08,561 --> 00:03:09,923 Нож. 39 00:03:10,860 --> 00:03:12,123 Јаја. 40 00:03:12,158 --> 00:03:13,432 Зелени конопац. 41 00:03:13,467 --> 00:03:16,028 То је буквално само појас 42 00:03:16,063 --> 00:03:18,899 у које можете ставити јаја. 43 00:03:18,934 --> 00:03:20,340 То је појас за јаја. 44 00:03:20,375 --> 00:03:22,606 Хоће ли неко путер? 45 00:03:23,642 --> 00:03:26,577 Дакле, укључите га, и биће срање ваздух из шлема. 46 00:03:38,723 --> 00:03:40,492 Теа. 47 00:03:40,527 --> 00:03:42,989 Да ли је ово интересантно? 48 00:03:44,333 --> 00:03:46,333 Седим овде већину ноћи после напорног дана 49 00:03:46,368 --> 00:03:50,062 низ село или у шталу, радећи у штали, 50 00:03:50,097 --> 00:03:53,703 а ја вечерам... ево. 51 00:04:11,525 --> 00:04:13,492 <и>Дакле, ово је мој нови пројекат. 52 00:04:13,527 --> 00:04:15,593 <и>То је сат са кукавицом. 53 00:04:16,596 --> 00:04:18,365 <и>То није ваша традиционална идеја <и>сат са кукавицом. 54 00:04:18,400 --> 00:04:20,092 <и>Мислио сам да урадим нешто <и>мало другачије. 55 00:04:20,127 --> 00:04:21,764 <и>То је летећи сат са кукавицом. 56 00:04:21,799 --> 00:04:24,096 Дакле, кад год било ко у село жели да зна време, 57 00:04:24,131 --> 00:04:27,165 могу да гледају у ваздух, и бићу тамо... 58 00:04:27,200 --> 00:04:29,541 лете около на њему. Колико је сати? 59 00:04:30,511 --> 00:04:32,379 <и>„Ено Брајана. Пола 00. 60 00:04:32,414 --> 00:04:34,942 Тамо или негде." 61 00:04:37,716 --> 00:04:41,278 <и>Никад раније ништа нисам летео, <и>па сам мало нервозан 62 00:04:41,313 --> 00:04:44,952 о узимању ове мале лепотице горе у плаво, плаво небо. 63 00:04:48,562 --> 00:04:51,464 Не покушаваш ствари, не успеваш, зар не? 64 00:04:51,499 --> 00:04:53,565 Само треба да наставиш да покушаваш. 65 00:04:53,600 --> 00:04:56,128 У реду, план је, ја ћу иди низ траку, 66 00:04:56,163 --> 00:04:57,635 и док стигнем до краја, 67 00:04:57,670 --> 00:04:59,571 Требало би да ударам 90 миља на сат, 68 00:04:59,606 --> 00:05:02,134 а онда полетим у плаво небо 69 00:05:02,169 --> 00:05:04,642 и крећем на Думмоцк'с Хилл. 70 00:05:04,677 --> 00:05:08,745 <и>Имаћу место да једем, <и>врати се на чај. 71 00:05:08,780 --> 00:05:10,945 <и>- 00 поподне, требало би да замислим. 72 00:05:10,980 --> 00:05:13,178 <и>Пожели ми срећу. 73 00:05:13,213 --> 00:05:14,817 <и>Хајде. 74 00:05:14,852 --> 00:05:16,918 ♪ ♪ 75 00:05:19,923 --> 00:05:22,220 -Врати се! Врати се! 76 00:05:22,255 --> 00:05:24,365 Гори! 77 00:05:25,357 --> 00:05:27,434 Гори! Врати се! 78 00:05:27,469 --> 00:05:29,799 Гори! 79 00:05:29,834 --> 00:05:31,130 Врати се! 80 00:05:31,165 --> 00:05:32,769 Зар ме не чујеш? 81 00:05:32,804 --> 00:05:35,332 <и>Не раде увек, <и>али имам тенденцију да учим 82 00:05:35,367 --> 00:05:37,840 од сваке ствари коју саградим. 83 00:05:37,875 --> 00:05:40,645 И толико тога се дешава овде горе-- идеје и шта не-- 84 00:05:40,680 --> 00:05:43,582 да заправо није сметати ми. 85 00:05:45,179 --> 00:05:47,454 На следећи. 86 00:05:53,726 --> 00:05:55,759 ♪ ♪ 87 00:06:22,656 --> 00:06:24,282 Поклопац је скинут са једног од ових, Јуне. 88 00:06:24,317 --> 00:06:25,822 -- Ох, језиво. -Да. 89 00:06:25,857 --> 00:06:27,989 - Хоћеш ли да га донесеш овде, онда? -Да, да, да. 90 00:06:28,024 --> 00:06:29,694 - Устајали су, зар не? - Да, хоће. 91 00:06:29,729 --> 00:06:31,421 можете га имати, заправо, ако желите. 92 00:06:31,456 --> 00:06:33,126 -Не. Не, не, не. -Да, дефинитивно. 93 00:06:33,161 --> 00:06:34,798 -У реду. - Хајде, узми га. 94 00:06:34,833 --> 00:06:36,503 -Хвала. -Ако немате ништа против. 95 00:06:36,538 --> 00:06:38,505 Па, лонац Цхоцци Дунк Дункс 96 00:06:38,540 --> 00:06:40,133 -и НанаПоп. -У реду. 97 00:06:40,168 --> 00:06:42,300 То ће бити тачно једна фунта, онда молим. 98 00:06:42,335 --> 00:06:43,807 -Шта, за обоје? -Да. 99 00:06:43,842 --> 00:06:45,072 Ох. 100 00:06:45,107 --> 00:06:47,008 Па, не наплаћујем ти за ову. 101 00:06:47,043 --> 00:06:48,713 Не брините ако немаш новца. 102 00:06:48,748 --> 00:06:50,077 -Можете доћи било када. - Дефинитивно имам... 103 00:06:50,112 --> 00:06:51,408 - Дефинитивно имам новац. -Јеси ли? 104 00:06:51,443 --> 00:06:53,113 -Да. -У реду је. 105 00:06:53,148 --> 00:06:54,444 Не мораш да ми платиш, Бриане. 106 00:06:54,479 --> 00:06:55,720 -Дођи... -Имам те. 107 00:06:55,755 --> 00:06:57,755 -Ах. У реду. -Хвала, Јуне. 108 00:06:57,790 --> 00:06:59,416 -Дивно. Хвала вам пуно. -Ох. 109 00:06:59,451 --> 00:07:00,890 -Ставит ћу то у џеп. -Да. 110 00:07:00,925 --> 00:07:02,925 -Пази да не буде сви испадају. -Да. 111 00:07:02,960 --> 00:07:04,597 Видимо се, Џун. 112 00:07:06,161 --> 00:07:07,699 -Бриан? -Да? 113 00:07:07,734 --> 00:07:09,866 Имаш нешто ухваћен на ногама. 114 00:07:09,901 --> 00:07:11,802 Ох, не, треба да буду тамо. 115 00:07:11,837 --> 00:07:13,705 -- Ох. -- Да, направио сам их. 116 00:07:13,740 --> 00:07:15,542 То су кочарске мреже за ципеле. 117 00:07:15,577 --> 00:07:17,467 Ох. 118 00:07:17,502 --> 00:07:19,040 -Ох. -Ћао. 119 00:07:19,075 --> 00:07:20,470 - Ћао, сада. -Збогом. 120 00:07:20,505 --> 00:07:22,516 ћао. 121 00:07:36,697 --> 00:07:38,862 ♪ Људи плешу... ♪ 122 00:07:43,572 --> 00:07:45,297 <и>Фли-кипери. 123 00:07:45,332 --> 00:07:49,334 <и>Ове ствари су као <и>ризница за мене. 124 00:07:49,369 --> 00:07:51,435 Ово је забавно. То није лоше. 125 00:07:51,470 --> 00:07:53,745 Могао бих се мало забавити с тим. 126 00:07:53,780 --> 00:07:56,814 Једном сам тражио метал 127 00:07:56,849 --> 00:07:59,718 у једној од ових гомила, 128 00:07:59,753 --> 00:08:02,050 и, ух, нашао сам детектор метала. 129 00:08:21,269 --> 00:08:23,544 ♪ ♪ 130 00:08:40,926 --> 00:08:42,321 Здраво. 131 00:09:01,309 --> 00:09:03,815 Правим робота. 132 00:09:03,850 --> 00:09:06,246 Не знам зашто Нисам о томе раније размишљао. 133 00:09:07,018 --> 00:09:09,755 <и>Будите веома, веома, веома при руци. 134 00:09:11,055 --> 00:09:12,417 <и>Јако. 135 00:09:12,452 --> 00:09:14,023 <и>Брзо. 136 00:09:14,058 --> 00:09:15,222 <и>Агилан. 137 00:09:15,257 --> 00:09:17,598 Може ми помоћи да подигнем ствари око куће. 138 00:09:19,327 --> 00:09:22,262 <и>Само узимам инспирацију <и>од ствари око мене. 139 00:09:22,297 --> 00:09:24,836 <и>Знаш, било шта, <и>апсолутно било шта. 140 00:09:24,871 --> 00:09:26,563 То би могао бити његов чланак. 141 00:09:26,598 --> 00:09:28,235 Рука. 142 00:09:29,777 --> 00:09:31,436 <и>Само погледам око себе, и ја, 143 00:09:31,471 --> 00:09:33,141 <и>„Шта могу да користим? <и>Шта могу да користим?" 144 00:09:33,176 --> 00:09:34,912 Пупак. 145 00:09:40,986 --> 00:09:43,151 Одувек сам желео да га направим. 146 00:09:43,186 --> 00:09:46,121 Увек је била огреботина Хтео сам да сврбим. 147 00:09:47,355 --> 00:09:50,587 Огреби, огреби, огреби, као господин Вилијамс тамо. 148 00:09:52,195 --> 00:09:54,998 Мислим, ко не би желите да га направите, а? 149 00:09:55,033 --> 00:09:56,901 Ко не би желео да га изгради? 150 00:09:56,936 --> 00:09:58,837 ха? како то зову? 151 00:09:58,872 --> 00:10:00,773 Артифици... артиф... Шта је то? 152 00:10:00,808 --> 00:10:02,401 Вештачка интелигенција. 153 00:10:02,436 --> 00:10:03,776 То је то. Вештачка интелигенција. 154 00:10:03,811 --> 00:10:05,239 -То је то. -А.И. 155 00:10:05,274 --> 00:10:06,944 -Хух? -А.И. 156 00:10:06,979 --> 00:10:09,111 -"Ех-ах"? ста? -А.И. 157 00:10:09,146 --> 00:10:11,113 "Ех-ах"? А.И.! 158 00:10:11,148 --> 00:10:13,280 -Вештачка интелигенција. -Да. 159 00:10:13,315 --> 00:10:15,887 Да, знам. 160 00:10:50,682 --> 00:10:52,891 Не изгледа тако лоше, зар не? 161 00:10:57,832 --> 00:11:00,734 Не баш оно што сам имао на уму, али... 162 00:11:04,564 --> 00:11:07,598 Научио сам да правим робота је слично прављењу торте. 163 00:11:07,633 --> 00:11:10,601 Почињете да желите Викторијин сунђер. 164 00:11:10,636 --> 00:11:13,274 Испада као бланцманге. 165 00:11:13,309 --> 00:11:16,046 то је у реду, јер волим бланцмангес. 166 00:11:17,148 --> 00:11:19,478 Питам се шта ће да уради кад га упалим. 167 00:11:19,513 --> 00:11:20,886 Хух. 168 00:11:21,680 --> 00:11:23,086 Да-да! 169 00:11:23,121 --> 00:11:26,122 Никада то раније нисам радио. 170 00:11:43,537 --> 00:11:45,240 ♪ ♪ 171 00:11:54,922 --> 00:11:57,021 Па, његова слезина ради. 172 00:12:07,198 --> 00:12:08,967 Хајде онда. 173 00:12:14,667 --> 00:12:16,172 -Активирај. 174 00:12:26,448 --> 00:12:28,514 -Активирај. 175 00:12:31,222 --> 00:12:32,958 молим те. Хајде. 176 00:12:32,993 --> 00:12:36,126 Молим те, молим те, молим те. 177 00:12:36,964 --> 00:12:39,030 -Активирај. 178 00:12:52,540 --> 00:12:54,243 <и>Добро сам се потрудио, зар не? 179 00:12:54,278 --> 00:12:56,311 <и>Нажалост, није успело. 180 00:12:56,346 --> 00:12:58,379 -То је живот, зар не? 181 00:12:58,414 --> 00:13:01,118 ха? Једна врата се затварају, отварају се друга врата. 182 00:13:01,153 --> 00:13:03,417 То увек говорим. 183 00:13:03,452 --> 00:13:06,222 А онда се та врата затварају и друга врата се отварају. 184 00:13:07,225 --> 00:13:09,654 А онда се та врата затварају и друга врата се отварају. 185 00:13:10,558 --> 00:13:13,900 И та-та врата ће вероватно затворити у неком тренутку, 186 00:13:13,935 --> 00:13:17,497 још једна ће се, надамо се, отворити, 187 00:13:17,532 --> 00:13:21,875 а онда замислим, у неком тренутку дуж линије, 188 00:13:21,910 --> 00:13:24,339 онда ће се та врата затворити, 189 00:13:24,374 --> 00:13:27,738 и надамо се, палчеви, још један... 190 00:13:27,773 --> 00:13:30,378 У суштини, оно што покушавам рећи да ли се врата отварају и затварају, 191 00:13:30,413 --> 00:13:33,381 и нема бежања од тога. 192 00:13:34,318 --> 00:13:37,154 Хајде, Бриан. Двоструко 13. Идемо. 193 00:13:37,189 --> 00:13:39,057 -Ах, гусле. 194 00:13:58,903 --> 00:14:01,409 - Здраво, Бриан. - Здраво, Хазел. 195 00:14:02,412 --> 00:14:03,840 шта намераваш? 196 00:14:03,875 --> 00:14:05,512 Куповина. 197 00:14:05,547 --> 00:14:08,647 Само идем до апотеке да набавим неке ствари за моју маму. 198 00:14:08,682 --> 00:14:10,319 Ох. 199 00:14:10,354 --> 00:14:11,991 Да. 200 00:14:13,324 --> 00:14:15,962 А онда ћу ставити нешто смећа на ломачи. 201 00:14:15,997 --> 00:14:17,788 -Ох. 202 00:14:17,823 --> 00:14:19,097 Нешто да се уради. 203 00:14:19,132 --> 00:14:21,264 -Да. 204 00:14:24,566 --> 00:14:26,401 Мислим да ће бити велики ове године. 205 00:14:26,436 --> 00:14:28,337 Да, биће велика ломача, да. 206 00:14:28,372 --> 00:14:30,042 -Да. -Да. 207 00:14:33,872 --> 00:14:35,641 -У реду. -У реду. 208 00:14:38,052 --> 00:14:39,986 Морам да идем јер стварно касним. 209 00:14:40,021 --> 00:14:41,845 Ох, ок. Ух, драго ми је да те видим. 210 00:14:41,880 --> 00:14:43,253 -И мени је драго да те видим. -Ћао. 211 00:14:43,288 --> 00:14:44,749 -Све најбоље. -Збогом. 212 00:14:44,784 --> 00:14:46,289 Збогом. 213 00:14:54,926 --> 00:14:58,565 -♪ Све време ♪ -♪ Ох, ти секси мама ♪ 214 00:14:58,600 --> 00:15:01,073 ♪ Волим те, да, волим ♪ 215 00:15:02,538 --> 00:15:04,637 ♪ Она је његова драга ♪ 216 00:15:06,113 --> 00:15:08,278 ♪ И његова беба ♪ 217 00:15:09,413 --> 00:15:11,248 -♪ Она је његова... ♪ 218 00:15:17,454 --> 00:15:19,190 Јесте ли видели то? 219 00:15:23,460 --> 00:15:25,394 Јесте ли видели то? 220 00:16:00,530 --> 00:16:02,596 ♪ ♪ 221 00:16:38,799 --> 00:16:40,502 Хеј! Хеј! 222 00:16:50,217 --> 00:16:53,218 Апсолутно се тресем као лист. 223 00:17:07,993 --> 00:17:12,732 Стави... купус... доле. 224 00:17:16,210 --> 00:17:19,607 Рекао сам: „Стави... 225 00:17:19,642 --> 00:17:22,379 купус... доле“. 226 00:17:25,681 --> 00:17:27,714 Вау, тамо! Вау, тамо! 227 00:17:27,749 --> 00:17:29,782 Не, не, не, не. Не, не, не. 228 00:17:29,817 --> 00:17:31,751 Не. Не, не, не. 229 00:17:31,786 --> 00:17:33,819 Улазиш у кућу. 230 00:17:33,854 --> 00:17:36,052 -Да. 231 00:17:36,087 --> 00:17:38,131 Уђи. 232 00:17:38,166 --> 00:17:39,594 Уђи. унутра. 233 00:17:39,629 --> 00:17:42,267 Ти седи. Ти седи. Ти седи. 234 00:17:42,302 --> 00:17:44,566 Тамо, тамо. Не мрдај. Не мрдај. 235 00:17:44,601 --> 00:17:46,502 Не мрдај. Не, не, не, не, не, не, не. 236 00:17:46,537 --> 00:17:48,603 Не мрдај. Не мрдај. 237 00:17:48,638 --> 00:17:50,440 Остани тамо. Остани тамо. Не иди нигде. 238 00:17:50,475 --> 00:17:52,937 Не мрдај. Не, не, не, не, не, не, не. 239 00:17:52,972 --> 00:17:54,774 Не, не, не, не. Не, не, не, не, не. 240 00:17:54,809 --> 00:17:57,744 Остани тамо. Остани тамо. Остани тамо. 241 00:18:04,082 --> 00:18:06,621 све је у реду. све је у реду. 242 00:18:06,656 --> 00:18:08,425 све је у реду. 243 00:18:41,119 --> 00:18:43,625 Ово је невероватно неодољиво. 244 00:18:59,170 --> 00:19:00,807 ста? 245 00:19:00,842 --> 00:19:02,314 бр. 246 00:19:14,625 --> 00:19:16,427 Добро јутро. 247 00:19:17,991 --> 00:19:19,727 Добро јутро. 248 00:19:24,833 --> 00:19:26,503 јеси ли добро? 249 00:19:29,277 --> 00:19:31,475 Посуда за биљке. 250 00:19:31,510 --> 00:19:33,246 ста? 251 00:19:33,281 --> 00:19:35,545 -Шта? -Саксија. 252 00:19:36,845 --> 00:19:38,713 Посуда за биљке. 253 00:19:40,321 --> 00:19:42,453 Стол за кафу. 254 00:19:42,488 --> 00:19:44,983 Врата. Зидови. Плафон. 255 00:19:45,018 --> 00:19:47,260 Телевизија. Флоорбоардс. 256 00:19:47,295 --> 00:19:49,790 Сат. Индијски ораси. Пен. 257 00:19:49,825 --> 00:19:52,056 Нисам сигуран. Оквир за слике. 258 00:19:52,091 --> 00:19:55,334 Тепих. Завесе. Стари кромпир. 259 00:19:55,369 --> 00:19:58,634 Утикачи. Ципеле. Посуда за биљке. 260 00:20:01,969 --> 00:20:04,541 Како знаш све ове ствари? 261 00:20:08,316 --> 00:20:10,844 Јеси ли читао речник? 262 00:20:10,879 --> 00:20:12,978 Да, јесам. 263 00:20:13,013 --> 00:20:14,353 када? 264 00:20:14,388 --> 00:20:15,750 Кад си дремао. 265 00:20:15,785 --> 00:20:18,984 дремао си, а ја сам читао. 266 00:20:19,019 --> 00:20:20,722 Александру. 267 00:20:20,757 --> 00:20:22,889 Молим? 268 00:20:22,924 --> 00:20:25,155 Ваше име је Александру. 269 00:20:25,190 --> 00:20:27,564 Не, ја се не зовем Александру. 270 00:20:27,599 --> 00:20:29,665 Не, не, не, моје име је Бриан. 271 00:20:29,700 --> 00:20:31,095 Бриан. 272 00:20:31,130 --> 00:20:32,602 -Бриан. -Бриан, да. 273 00:20:32,637 --> 00:20:34,637 -Бриан. -Не, не, ти ниси Бриан. 274 00:20:34,672 --> 00:20:37,739 -Не, не, не, не. Не, ја сам Бриан. -Бриан. 275 00:20:38,610 --> 00:20:40,940 Желиш ли ме да ти дам име? 276 00:20:42,075 --> 00:20:43,943 ха? 277 00:20:43,978 --> 00:20:45,813 Тони? 278 00:20:47,487 --> 00:20:49,146 Оох, није му се свидео "Тони". 279 00:20:49,181 --> 00:20:51,324 Тони робот? 280 00:20:52,360 --> 00:20:54,624 Не? Цливе? 281 00:20:55,891 --> 00:20:57,594 бр. 282 00:20:57,629 --> 00:20:58,991 ха? 283 00:20:59,026 --> 00:21:00,333 Цхарлес? 284 00:21:00,368 --> 00:21:02,962 -Цхарлес. -Цхарлес? 285 00:21:02,997 --> 00:21:05,261 -Цхарлес. -Цхарлес. Цхарлес. 286 00:21:05,296 --> 00:21:06,603 -Цхарлес. -Цхарлес. 287 00:21:06,638 --> 00:21:08,869 Цхарлес. Свиђа ти се "Чарлс". 288 00:21:08,904 --> 00:21:10,233 Цхарлес Петресцу. 289 00:21:10,268 --> 00:21:11,773 Желиш то име, зар не? 290 00:21:11,808 --> 00:21:14,204 Чарлс Петреску? У реду, онда. 291 00:21:14,239 --> 00:21:16,173 Ја сам Чарлс Петреску. 292 00:21:16,208 --> 00:21:18,043 Здраво, Бриан. 293 00:21:19,948 --> 00:21:22,619 ♪ ♪ 294 00:21:22,654 --> 00:21:25,358 Здраво, Цхарлес. 295 00:21:25,393 --> 00:21:28,526 Драго ми је што смо се упознали. 296 00:21:32,730 --> 00:21:34,125 Вау. 297 00:21:34,160 --> 00:21:36,336 Ја сам твој пријатељ. 298 00:21:40,408 --> 00:21:42,408 И ја сам твој пријатељ. 299 00:21:44,038 --> 00:21:46,104 ♪ ♪ 300 00:21:55,852 --> 00:21:57,918 Срце ми иде као клепећи. 301 00:21:57,953 --> 00:22:00,789 - Имам седу косу и округле наочаре. 302 00:22:00,824 --> 00:22:03,055 Има седам дугмади на мојој кошуљи. 303 00:22:03,090 --> 00:22:04,595 Мислим да је оно што се догодило 304 00:22:04,630 --> 00:22:07,191 биле су две жице у Чарлсовој глави 305 00:22:07,226 --> 00:22:09,402 који се није правилно повезао. 306 00:22:09,437 --> 00:22:13,934 Дакле, када сам притиснуо прекидач, нису се правилно повезали. 307 00:22:13,969 --> 00:22:16,365 И десило се оно што ја мислим док сам био напољу... 308 00:22:16,400 --> 00:22:18,169 г. Вилијамс, миш, дошао, 309 00:22:18,204 --> 00:22:19,775 ходао дуж једне од жица, 310 00:22:19,810 --> 00:22:22,514 и тежина господина Вилијамса клацкао жицу 311 00:22:22,549 --> 00:22:24,450 на другу жицу, и повезивали су се. 312 00:22:26,454 --> 00:22:28,586 Опалио га у живот, као прескок. 313 00:22:32,317 --> 00:22:34,152 Да ли имам смисла? 314 00:22:34,187 --> 00:22:35,593 Хајде, онда, ти. 315 00:22:35,628 --> 00:22:37,023 Пази на моју мајку турски тањир. 316 00:22:37,058 --> 00:22:38,926 -- Степениште. -- Идемо напоље. 317 00:22:38,961 --> 00:22:40,730 -- Баннистер. -Само времена. Не жури. 318 00:22:40,765 --> 00:22:42,259 -Аах! -- Зидови. 319 00:22:42,294 --> 00:22:44,261 Ту је добар дечко. То је то. 320 00:22:44,296 --> 00:22:46,439 Ох, погледај се. 321 00:22:46,474 --> 00:22:49,607 - Сад, Чарлс, ова соба... -Кухиња. 322 00:22:50,478 --> 00:22:52,709 Да. Да, у праву си. 323 00:22:52,744 --> 00:22:55,811 - У суштини, овде је... -Овде се кува. 324 00:22:57,045 --> 00:22:59,078 Да. Да. 325 00:22:59,113 --> 00:23:00,783 Тачно. У реду, оно што ћу урадити је 326 00:23:00,818 --> 00:23:02,653 -Ставит ћу, ух... -Стави чајник? 327 00:23:02,688 --> 00:23:05,315 Он је испред игре овде, зар не? 328 00:23:05,350 --> 00:23:07,988 ха? Ово је дивно. 329 00:23:08,023 --> 00:23:10,529 ха? Ти си паметан дечко. 330 00:23:11,389 --> 00:23:13,565 Погледај то. Да? Купус. 331 00:23:13,600 --> 00:23:15,259 знаш шта су они, зар не? 332 00:23:15,294 --> 00:23:17,393 Повртна култура са густим лисним главама. 333 00:23:17,428 --> 00:23:19,230 Тегови за купус ће генерално бити у распону 334 00:23:19,265 --> 00:23:20,869 од 500 до 1.000 грама. 335 00:23:20,904 --> 00:23:22,431 Најчешћи су глатколисни, 336 00:23:22,466 --> 00:23:23,806 чврсти зелени купус, 337 00:23:23,841 --> 00:23:25,742 док су глатколисни пурпурни купус 338 00:23:25,777 --> 00:23:27,513 и наборани савојски купус 339 00:23:27,548 --> 00:23:29,108 су знатно ређе. 340 00:23:29,143 --> 00:23:32,584 Најтежи купус икада пронађен био 62,71 килограм. 341 00:23:32,619 --> 00:23:34,377 Под условима дугих сунчаних дана, 342 00:23:34,412 --> 00:23:35,917 као што су пронађени... 343 00:23:35,952 --> 00:23:38,788 Никада нисам мислио да ћу успети било шта тако невероватно као Чарлс. 344 00:23:38,823 --> 00:23:41,450 Ух, потпуно је упропашћено мој ум, да будем искрен са вама. 345 00:23:41,485 --> 00:23:43,529 - Ти си изградио моје тело. -Саградио сам његово тело. 346 00:23:43,564 --> 00:23:45,894 Саградио сам његово тело. Трајало је 72 сата. 347 00:23:45,929 --> 00:23:47,731 И мој стомак је машина за прање веша. 348 00:23:47,766 --> 00:23:49,502 И његов стомак машина за прање веша. 349 00:23:49,537 --> 00:23:51,537 То је то. Твој стомак је машина за веш. 350 00:23:51,572 --> 00:23:54,430 - Требало ми је 72 сата. - Моје име је Чарлс Петреску. 351 00:23:54,465 --> 00:23:57,070 Цхарлес Петресцу. То је твоје име, зар не? 352 00:23:57,105 --> 00:23:58,401 То је твоје име. 353 00:23:58,436 --> 00:24:00,205 Мислио сам, пре 24 сата, 354 00:24:00,240 --> 00:24:03,714 Морао сам згњечити те и разбити. 355 00:24:03,749 --> 00:24:05,914 Да ли сте то знали? 356 00:24:11,350 --> 00:24:13,625 - Моје име је Чарлс Петреску. -Да. 357 00:24:13,660 --> 00:24:15,187 То сам већ рекао. 358 00:24:15,222 --> 00:24:16,760 Да. 359 00:24:16,795 --> 00:24:19,290 -И ти си изградио моје тело. -И изградио сам твоје тело. 360 00:24:19,325 --> 00:24:22,029 То је то. То је то. 361 00:24:23,197 --> 00:24:24,603 То је то. 362 00:24:24,638 --> 00:24:26,902 Желите ли још нешто да кажете? 363 00:24:33,911 --> 00:24:35,108 бр. 364 00:24:35,143 --> 00:24:36,780 -Да. -Да. 365 00:24:37,618 --> 00:24:39,046 Хајде онда. Држи ме за руку. 366 00:24:39,081 --> 00:24:41,752 Држи ме за руку. Хајде. Одавде. 367 00:24:41,787 --> 00:24:43,787 Све је дивно. 368 00:24:43,822 --> 00:24:46,020 Ви то кажете. Није све лепо. 369 00:24:46,055 --> 00:24:47,923 То је опасан свет понекад. 370 00:24:47,958 --> 00:24:51,124 - могуће или вероватно да изазове штету или повреду. 371 00:24:51,159 --> 00:24:52,356 Опасно. 372 00:24:52,391 --> 00:24:53,698 Опасно. То је добра реч. 373 00:24:53,733 --> 00:24:55,095 Опасно. 374 00:24:55,130 --> 00:24:58,571 -Можемо ли на пливање, Бриан? -Не, не, не, не. 375 00:24:58,606 --> 00:25:01,464 Једна по једна ствар. Једна по једна ствар. 376 00:25:01,499 --> 00:25:03,202 ОК? 377 00:25:03,237 --> 00:25:05,611 Да ли се све зауставља на дрвету? 378 00:25:06,570 --> 00:25:08,438 Извините? 379 00:25:08,473 --> 00:25:11,012 Колико далеко иде споља? 380 00:25:11,047 --> 00:25:13,542 "Колико далеко иде споља?" О чему причаш? 381 00:25:13,577 --> 00:25:16,116 Да ли се споља зауставља код дрвета? 382 00:25:17,922 --> 00:25:21,088 Ох, не, не, не, не, не, не, не, иде даље од дрвета. 383 00:25:21,123 --> 00:25:22,386 Далеко иза дрвета. 384 00:25:22,421 --> 00:25:23,860 Постоји велики стари свет тамо напољу 385 00:25:23,895 --> 00:25:25,521 за које не знаш. 386 00:25:25,556 --> 00:25:27,292 Велики, опасан свет. 387 00:25:27,327 --> 00:25:29,030 -- Ох, мој Боже. 388 00:25:29,065 --> 00:25:30,636 -У реду је. У реду је. -Шта је то било? 389 00:25:30,671 --> 00:25:32,132 У реду је. У реду је. У реду је. 390 00:25:32,167 --> 00:25:33,936 -Опасно. Тако веома опасно. -Само птице. Само птице. 391 00:25:33,971 --> 00:25:35,168 Само вране. 392 00:25:35,203 --> 00:25:36,609 ха? У реду. 393 00:25:36,644 --> 00:25:38,842 Где иду, Брајане? 394 00:25:39,878 --> 00:25:42,714 Не знам. Вероватно добијам неки црви или тако нешто. 395 00:25:43,651 --> 00:25:45,915 Могу ли птице да раде оно што воле? 396 00:25:46,918 --> 00:25:49,083 Могу ли птице да раде оно што воле? 397 00:25:49,118 --> 00:25:51,514 не знам. Да, претпостављам. 398 00:25:51,549 --> 00:25:53,153 Да. 399 00:25:57,456 --> 00:25:58,829 Тачно. 400 00:25:58,864 --> 00:26:00,633 -Хајде да те одведемо унутра. -Не, не, не. 401 00:26:00,668 --> 00:26:02,459 Да, да, да, да. Хајде. 402 00:26:02,494 --> 00:26:04,428 -Хајде да те одведемо унутра. -Не. 403 00:26:04,463 --> 00:26:06,001 Хајде. Скуваћу ти мало купуса. 404 00:26:06,036 --> 00:26:08,399 -Оох, купус. -Да, купус. 405 00:26:08,434 --> 00:26:09,708 -Да, молим. 406 00:26:09,743 --> 00:26:12,073 Да, молим те! 407 00:26:14,913 --> 00:26:18,145 - <и>Не. <и>Најбоље је да га нико не види. 408 00:26:18,180 --> 00:26:19,685 Задржи га овде. 409 00:26:19,720 --> 00:26:21,412 Тако једноставније. 410 00:26:21,447 --> 00:26:22,787 Ако га одведем у град, 411 00:26:22,822 --> 00:26:24,151 знате, Христос зна шта би се десило. 412 00:26:24,186 --> 00:26:25,581 Људи би стајали у реду око блока 413 00:26:25,616 --> 00:26:27,220 да попричамо са њим. 414 00:26:28,289 --> 00:26:31,290 <и>И има много <и>грубих људи тамо, па... 415 00:26:31,325 --> 00:26:34,491 <и>Постоји једна породица <и>посебно Томингтонови. 416 00:26:34,526 --> 00:26:36,460 Они су шачица. 417 00:26:36,495 --> 00:26:38,297 Проклето тежак посао. 418 00:26:38,332 --> 00:26:39,771 Хајде! 419 00:26:39,806 --> 00:26:41,674 <и>Еди посебно. 420 00:26:41,709 --> 00:26:43,104 <и>Крвава ноћна мора. 421 00:26:43,139 --> 00:26:45,271 <и>Познат је по крађи ствари. 422 00:26:45,306 --> 00:26:48,241 Узео је мој црвени. 423 00:26:51,609 --> 00:26:55,182 Ако је икада чуо о Чарлсу... 424 00:26:58,352 --> 00:27:01,023 Тако да је вероватно лакше ако само задржим Чарлса овде. 425 00:27:01,058 --> 00:27:02,893 иначе... 426 00:27:09,330 --> 00:27:11,462 Еддие. 427 00:27:11,497 --> 00:27:13,398 Шта је то курац? 428 00:27:14,434 --> 00:27:15,972 Овде доле. 429 00:27:16,007 --> 00:27:18,568 -Хеј! 430 00:27:18,603 --> 00:27:20,878 ♪ ♪ 431 00:27:24,411 --> 00:27:26,411 -Хеј, хеј, хеј, хеј, хеј, хеј. 432 00:27:26,446 --> 00:27:29,051 -Хеј, хеј, хеј, хеј. -Нисам баш сигуран у ово. 433 00:27:29,086 --> 00:27:31,086 Хеј, хеј. Хајде да погледамо код твојих обрва. 434 00:27:31,121 --> 00:27:32,791 Мало сам уплашен. 435 00:27:32,826 --> 00:27:35,189 У реду. У реду. 436 00:27:36,192 --> 00:27:37,763 Ух... мало густ. 437 00:27:37,798 --> 00:27:39,798 -Тафти? -Напухане обрве. 438 00:27:39,833 --> 00:27:41,965 -Тафти-вуфти. -Ах. 439 00:27:42,000 --> 00:27:44,066 Средићемо их. 440 00:27:44,101 --> 00:27:46,035 Сада се опусти. Само маказе. 441 00:27:46,070 --> 00:27:48,631 -Опасност, опасност. -Само маказе. 442 00:27:48,666 --> 00:27:50,534 Ево нас. 443 00:27:50,569 --> 00:27:52,437 Оуцхи-воуцхи. 444 00:27:52,472 --> 00:27:54,538 -Добар дечко. -Еек. 445 00:27:54,573 --> 00:27:58,575 Сада нормално спавам око четири до пет сати, ок? 446 00:27:58,610 --> 00:28:02,150 Али можда ме чујеш шетајући по слетишту, 447 00:28:02,185 --> 00:28:04,713 али то сам само ја идем у тоалет, ок? 448 00:28:04,748 --> 00:28:07,353 -Вее-веес. -Вее-веес. То је то. 449 00:28:07,388 --> 00:28:09,190 То је то. 450 00:28:09,225 --> 00:28:10,829 Добро, онда. 451 00:28:10,864 --> 00:28:12,688 Лаку ноћ, Цхарлес. 452 00:28:12,723 --> 00:28:14,800 -Лаку ноћ. -Лаку ноћ, Бриан. 453 00:28:14,835 --> 00:28:16,494 Слатки снови. 454 00:28:16,529 --> 00:28:18,496 Слатки снови, себи. 455 00:28:18,531 --> 00:28:20,201 Лаку ноћ. 456 00:28:24,878 --> 00:28:27,373 Желим вам најбоље ноћи. 457 00:28:27,408 --> 00:28:29,144 Лаку ноћ. 458 00:28:35,449 --> 00:28:38,758 Цхарлес, можеш ли да се окренеш угаси ти плаво око, молим те? 459 00:28:40,828 --> 00:28:43,323 -Цхарлес? -Да. 460 00:28:43,358 --> 00:28:46,293 - Можеш ли да се окренеш угаси ти плаво око, молим те? 461 00:28:46,328 --> 00:28:49,296 Не могу га искључити. Хвала. 462 00:28:52,873 --> 00:28:54,466 Стварно? 463 00:28:55,634 --> 00:28:58,778 Не могу да се окренем моје плаво око угашено. 464 00:29:01,706 --> 00:29:03,607 Ох. 465 00:29:03,642 --> 00:29:05,279 У реду. 466 00:29:06,810 --> 00:29:08,348 ♪ ♪ 467 00:29:08,383 --> 00:29:11,318 -- Спавам. 468 00:29:11,353 --> 00:29:12,990 ја спавам. 469 00:29:13,817 --> 00:29:15,586 ја спавам. 470 00:29:21,033 --> 00:29:23,363 Цртај, цртај, цртај. 471 00:29:23,398 --> 00:29:25,365 Волим да цртам. 472 00:29:25,400 --> 00:29:27,796 У реду, управо идем у мало село, у реду? 473 00:29:27,831 --> 00:29:29,908 -Могу ли доћи, молим те? -Не, не овај пут. 474 00:29:29,943 --> 00:29:31,910 Остани овде, у реду? 475 00:29:31,945 --> 00:29:33,846 Желим да изађем, молим те. 476 00:29:33,881 --> 00:29:36,277 Не, не можеш, ок? 477 00:29:36,312 --> 00:29:38,774 Могу ли само мало да прошетам око баште? 478 00:29:38,809 --> 00:29:41,480 Чарлс, не. чујеш ли ме? бр. 479 00:29:41,515 --> 00:29:44,351 Ок, кул, али управо сам отишао нешто у башти, 480 00:29:44,386 --> 00:29:46,716 па могу само да одем и узми то из баште. 481 00:29:46,751 --> 00:29:48,190 Дрски сте. 482 00:29:48,225 --> 00:29:50,687 Знам игре које играш. 483 00:29:50,722 --> 00:29:52,623 И то је не. 484 00:29:52,658 --> 00:29:54,493 ОК? 485 00:29:54,528 --> 00:29:56,693 Нећу дуго. 486 00:29:56,728 --> 00:29:58,530 У реду? 487 00:30:15,318 --> 00:30:17,351 Ево је. Ту је Винние. јеси ли добро? 488 00:30:17,386 --> 00:30:19,386 Да, чекам те да отвори врата. 489 00:30:19,421 --> 00:30:20,893 Стани поред врата. 490 00:30:20,928 --> 00:30:22,356 Она жели да чекам... уђи на врата и... 491 00:30:22,391 --> 00:30:23,995 Није добро стајати тамо. 492 00:30:24,030 --> 00:30:25,821 - Иди до врата. -Хух? шта то говориш? 493 00:30:25,856 --> 00:30:27,295 Није добро стајати тамо. 494 00:30:27,330 --> 00:30:29,396 Да, чекам да... Она чека... 495 00:30:29,431 --> 00:30:31,728 отворићу... Покуцаћу на врата. 496 00:30:31,763 --> 00:30:33,367 <и>Неће потрајати, зар не? 497 00:30:33,402 --> 00:30:35,171 Ах. Улази и излази као твор. 498 00:30:35,206 --> 00:30:37,305 Не желим ова светла гори целу ноћ. 499 00:30:37,340 --> 00:30:39,538 -- Хајде, Цхеви. 500 00:30:39,573 --> 00:30:42,013 Једи своје орахе. Хајде. 501 00:30:42,048 --> 00:30:43,839 -- Здраво, Хазел. -Добро бо... 502 00:30:43,874 --> 00:30:45,643 Ох, здраво, Бриан. 503 00:30:45,678 --> 00:30:47,150 Само храним Цхевија. 504 00:30:47,185 --> 00:30:49,680 - Он не жели да чујем за то, Хазел. 505 00:30:49,715 --> 00:30:51,957 Он мора да обави посао. 506 00:30:51,992 --> 00:30:55,191 - Да, само ћу онда наставите са тим. 507 00:30:55,226 --> 00:30:57,358 Добар дечко. 508 00:31:00,462 --> 00:31:01,560 Тачно. 509 00:31:03,597 --> 00:31:05,498 Живе до 101. 510 00:31:07,007 --> 00:31:08,501 -Да ли? -Да. 511 00:31:08,536 --> 00:31:11,570 Бићу срећан да достигнем своје 60. 512 00:31:19,877 --> 00:31:21,547 Шта је то? 513 00:31:22,715 --> 00:31:24,484 Шта, то? 514 00:31:24,519 --> 00:31:26,090 То је... 515 00:31:26,125 --> 00:31:27,960 флаша за освежење клипа. 516 00:31:27,995 --> 00:31:31,029 У суштини, окрени га а ти га пијуцкаш. 517 00:31:33,726 --> 00:31:35,759 То је бресква и крушка срдачна. 518 00:31:38,071 --> 00:31:39,895 -- Ох, свиђа му се. 519 00:31:39,930 --> 00:31:41,567 -Хоћеш мало? -Не, хвала. 520 00:31:41,602 --> 00:31:43,107 -Не. 521 00:31:43,142 --> 00:31:44,977 Здраво. ко је тамо? 522 00:31:45,012 --> 00:31:46,242 Цхеви. 523 00:31:46,277 --> 00:31:48,310 -- Како год. -"Шта год." ко је то? 524 00:31:48,345 --> 00:31:51,214 - Ко је онда секси дечко? -- У реду, доста је. 525 00:31:54,219 --> 00:31:57,418 Иди и среди ципеле на простирку за ципеле, молим те, Хазел. 526 00:31:59,026 --> 00:32:01,158 Хвала. 527 00:32:06,660 --> 00:32:08,264 Ох, овде је лук. 528 00:32:08,299 --> 00:32:10,497 Добро, онда сам ја. 529 00:32:10,532 --> 00:32:11,861 Ћао, Бриан. 530 00:32:11,896 --> 00:32:13,566 Ћао, Хазел. 531 00:32:13,601 --> 00:32:15,007 Збогом, Бриан. 532 00:32:15,042 --> 00:32:16,602 Видимо се, друже. 533 00:32:19,904 --> 00:32:22,179 ♪ ♪ 534 00:32:48,999 --> 00:32:50,273 куци сам! 535 00:32:50,308 --> 00:32:52,209 -- Бриан. Бриан Гиттинс. -Ох! 536 00:32:52,244 --> 00:32:54,211 -Бриан. 537 00:32:54,246 --> 00:32:55,707 Бриан се вратио. 538 00:32:55,742 --> 00:32:58,446 -Смири се, дечко. -Бриан се вратио. 539 00:32:58,481 --> 00:33:00,745 Имам ти мало купуса. 540 00:33:00,780 --> 00:33:02,252 Проклетство. 541 00:33:02,287 --> 00:33:04,485 Ко је направио овај неред? Јеси ли то био ти? 542 00:33:04,520 --> 00:33:05,981 бр. 543 00:33:06,016 --> 00:33:07,818 Па, неко је био у мојој канти. 544 00:33:07,853 --> 00:33:10,062 - То си био ти, зар не? -Да. 545 00:33:10,097 --> 00:33:12,526 Жао ми је што тражим у својој канти. 546 00:33:12,561 --> 00:33:14,759 Ваљда није битно. 547 00:33:14,794 --> 00:33:16,332 Ти мали битанго. 548 00:33:16,367 --> 00:33:18,026 Погледај се. 549 00:33:18,061 --> 00:33:19,368 Он је тако срећан. 550 00:33:19,403 --> 00:33:20,897 Мала огреботина испод уха. 551 00:33:20,932 --> 00:33:22,701 Гребање, гребање. 552 00:33:24,144 --> 00:33:26,309 Здраво, друже. јеси ли добро? 553 00:33:26,344 --> 00:33:28,806 -Шта је то? -Види шта сам урадио. 554 00:33:28,841 --> 00:33:30,610 Погледај. Погледај. 555 00:33:34,517 --> 00:33:36,847 Нацртао је слику мене и њега. 556 00:33:36,882 --> 00:33:38,519 Погледај. 557 00:33:39,390 --> 00:33:41,522 ту сам ја. Ено га. 558 00:33:41,557 --> 00:33:44,019 - Купус. -- Купус. 559 00:33:44,054 --> 00:33:45,823 -Хвала вам пуно. -Хвала вам пуно. 560 00:33:45,858 --> 00:33:47,198 Хвала вам пуно. 561 00:33:47,233 --> 00:33:48,991 Имам сво време на свету. 562 00:33:49,026 --> 00:33:50,432 Ти си сјајан играч. 563 00:33:50,467 --> 00:33:53,336 Само треба да почнеш верујући да. 564 00:33:53,371 --> 00:33:54,700 У реду. 565 00:33:54,735 --> 00:33:55,965 До тебе. 566 00:33:57,606 --> 00:33:59,639 Булл'с-еие! 567 00:33:59,674 --> 00:34:01,146 Ево нас. Добро одиграно. 568 00:34:01,181 --> 00:34:03,841 -Победник. -Победник! 569 00:34:03,876 --> 00:34:05,678 -Ја победник. -Победник! 570 00:34:05,713 --> 00:34:08,450 --Јесам принц пикадо. 571 00:34:08,485 --> 00:34:10,320 Победник, победник, победник, победник, победник. Добро одиграно. 572 00:34:10,355 --> 00:34:13,653 Ти си сјајан. Стварно си добар у пикаду. 573 00:34:19,199 --> 00:34:22,893 ♪ Не остављај ме овако ♪ 574 00:34:22,928 --> 00:34:24,565 ♪ Не могу да преживим... ♪ 575 00:34:24,600 --> 00:34:26,798 - Само кључамо купуса и хлађења. 576 00:34:26,833 --> 00:34:29,273 - Зар не? -Могу ли сада мало, молим те? 577 00:34:29,308 --> 00:34:30,901 Не, не, не, не. 578 00:34:30,936 --> 00:34:32,309 Чекаш дин-доне. 579 00:34:32,344 --> 00:34:33,904 Тако нестрпљив. 580 00:34:36,007 --> 00:34:38,216 ♪ Не могу постојати ♪ 581 00:34:38,251 --> 00:34:42,220 ♪ Сигурно ће ми недостајати твој нежни пољубац... ♪ 582 00:34:42,255 --> 00:34:44,222 шта то радиш? 583 00:34:44,257 --> 00:34:46,488 Да ли плешеш? Плешеш ли за мене? 584 00:34:46,523 --> 00:34:49,359 -♪ Ах, душо... ♪ 585 00:34:49,394 --> 00:34:52,230 То је лепо. То је лепо. 586 00:34:52,265 --> 00:34:54,199 Ох, погледај те кукове. 587 00:34:54,234 --> 00:34:55,629 Погледај те кукове. 588 00:34:55,664 --> 00:34:58,170 -- Гледај ме. 589 00:34:58,931 --> 00:35:00,535 Брзе ноге. 590 00:35:00,570 --> 00:35:03,131 ♪ Сад зар не видиш изгара ли ван контроле? ♪ 591 00:35:03,166 --> 00:35:04,770 То је су... Ох, он је на ружичастој степеници. 592 00:35:04,805 --> 00:35:06,376 Шта радиш тамо горе? 593 00:35:06,411 --> 00:35:08,136 Хоћеш ли плесати на ружичастој степеници? 594 00:35:08,171 --> 00:35:10,974 Плес за Брајана? Плеши за Брајана! 595 00:35:11,009 --> 00:35:12,613 Хајде, играј. 596 00:35:12,648 --> 00:35:14,978 Хеј... Вау! 597 00:35:15,013 --> 00:35:17,618 Цхарлес! Цхарлес, јеси ли добро? 598 00:35:17,653 --> 00:35:21,391 Пао сам са ружичасте степенице, и имао сам несрећу. 599 00:35:21,426 --> 00:35:22,656 Имали сте несрећу. 600 00:35:22,691 --> 00:35:24,427 Дај да те подигнем. 601 00:35:24,462 --> 00:35:26,957 Ох, драга. Морате бити опрезнији. 602 00:35:28,862 --> 00:35:31,533 ♪ Ах, душо ♪ 603 00:35:31,568 --> 00:35:34,272 ♪ Моје срце је пуно љубави и жеља за тобом... ♪ 604 00:35:39,807 --> 00:35:41,070 Бинг-бонг. 605 00:35:41,105 --> 00:35:43,512 Немојте рећи "бинг-бонг". шшш 606 00:35:46,616 --> 00:35:49,419 -Бинг-бонг, бинг-бонг. 607 00:35:49,454 --> 00:35:50,882 Престани да говориш "бинг-бонг, бинг-бонг." 608 00:35:50,917 --> 00:35:53,016 -Куц-куц-куц. 609 00:35:53,051 --> 00:35:54,424 Чарлс, молим те, молим те, ништа, ок? 610 00:35:54,459 --> 00:35:56,723 Не пијукај. 611 00:36:00,795 --> 00:36:02,729 -Бинг-бонг, куц, куц, куц, куц... -Цхарлес! 612 00:36:02,764 --> 00:36:04,962 -То је управо супротно 613 00:36:04,997 --> 00:36:06,733 да не завири. 614 00:36:06,768 --> 00:36:08,669 ОК? 615 00:36:08,704 --> 00:36:10,066 Ништа. 616 00:36:10,101 --> 00:36:11,342 чујеш ли ме? 617 00:36:11,377 --> 00:36:12,706 ПХИЛ Г. Гиттинс? 618 00:36:12,741 --> 00:36:14,642 Прођите. Иди тамо. 619 00:36:14,677 --> 00:36:15,907 Иди тамо. 620 00:36:15,942 --> 00:36:17,942 ОК? Иди тамо. 621 00:36:31,727 --> 00:36:33,331 -Здраво. -- Г. Гиттинс. 622 00:36:33,366 --> 00:36:35,366 -Да. -Дошао сам да очитам твој бројило. 623 00:36:35,401 --> 00:36:37,093 Ох, у реду. 624 00:36:37,128 --> 00:36:38,897 Могу ли ући? Морам да прочитам. 625 00:36:38,932 --> 00:36:41,306 Није... Ух, не. Није најбоље време. 626 00:36:41,341 --> 00:36:43,099 Мислим, јесмо послати ти писмо. 627 00:36:43,134 --> 00:36:44,606 -Јеси ли? -Да. 628 00:36:44,641 --> 00:36:45,904 Ох. 629 00:36:45,939 --> 00:36:48,038 То је у твом најбољем интересу да ми дозволи да читам. 630 00:36:48,073 --> 00:36:50,007 иначе, могли бисте се суочити са оптужбом. 631 00:36:51,483 --> 00:36:53,516 -Могу ли ући? - Не одустајеш, зар не? 632 00:36:53,551 --> 00:36:55,782 Мислим, хоћеш ли то да урадиш сада? 633 00:36:55,817 --> 00:36:58,015 Да, молим. 634 00:37:05,024 --> 00:37:07,530 Само, ух, имао сам несрећу. 635 00:37:09,094 --> 00:37:12,502 -Само доле, зар не? -Да, тамо је испод. 636 00:37:12,537 --> 00:37:15,406 -Ум... - Много је више од нормалног. 637 00:37:15,441 --> 00:37:17,837 Да ли сте користили више снаге недавно? 638 00:37:17,872 --> 00:37:19,311 ста? 639 00:37:19,346 --> 00:37:21,071 Да ли сте користили више снаге недавно? 640 00:37:21,106 --> 00:37:23,040 -Ко је? -Па, јеси ли био? 641 00:37:23,075 --> 00:37:24,910 Јер је много више. 642 00:37:24,945 --> 00:37:26,615 Само се питам. 643 00:37:26,650 --> 00:37:28,914 ух... 644 00:37:28,949 --> 00:37:31,620 Користим ово доста, ову ствар. 645 00:37:31,655 --> 00:37:33,754 -Мало је, знаш... 646 00:37:38,255 --> 00:37:40,431 Турбо пекач за чаше. 647 00:37:48,408 --> 00:37:50,100 - У реду, ја ћу... -У реду? 648 00:37:50,135 --> 00:37:51,640 -То је све... Да. -У реду. 649 00:37:51,675 --> 00:37:53,510 -Хвала пуно... - Прилично је добро. То ради. 650 00:37:53,545 --> 00:37:55,237 -...за читање. -Је ли то то? 651 00:37:55,272 --> 00:37:57,074 -Да, то је то, хвала. -У реду. 652 00:37:57,109 --> 00:37:58,515 Хвала вам пуно. 653 00:37:58,550 --> 00:38:00,484 -Шта је то онда? -Шта? 654 00:38:00,519 --> 00:38:02,486 То. 655 00:38:02,521 --> 00:38:04,488 ух... 656 00:38:05,392 --> 00:38:08,987 То је машина за прање веша у великој мушкој кошуљи. 657 00:38:09,022 --> 00:38:11,319 Не питај. 658 00:38:13,191 --> 00:38:14,729 Да. 659 00:38:14,764 --> 00:38:17,127 - Лепо је, зар не? -У реду је, да. 660 00:38:18,097 --> 00:38:20,262 -Хвала пуно. - Готови сте. Готов си. 661 00:38:20,297 --> 00:38:21,703 - На путу сте. -Да. 662 00:38:21,738 --> 00:38:23,639 -- Преко розе степенице. -Да. 663 00:38:23,674 --> 00:38:27,379 - Поздрави девојке и момци из Валес Елецтрица. 664 00:38:27,414 --> 00:38:29,777 -Срдачан поздрав. -Да. 665 00:38:29,812 --> 00:38:31,075 ћао. 666 00:38:31,110 --> 00:38:32,714 Видимо се. 667 00:38:33,486 --> 00:38:35,585 Цхарлес. Преварила си га. 668 00:38:35,620 --> 00:38:37,345 Преварила си га. 669 00:38:37,380 --> 00:38:38,984 Ја сам паметан дечак за скривање. 670 00:38:39,019 --> 00:38:40,656 - Ти си паметан дечко за скривање. -Јесам. 671 00:38:40,691 --> 00:38:42,394 јеси. 672 00:38:42,429 --> 00:38:45,188 Имате плес. Имате плес. 673 00:38:45,223 --> 00:38:47,157 -Време за плес паметних дечака. 674 00:38:47,192 --> 00:38:49,830 Скривање шампиона. 675 00:38:49,865 --> 00:38:52,536 -Гледај ме како се крећем. -Ово је дивно. 676 00:38:54,573 --> 00:38:56,298 Подићи ћу те на ноге. 677 00:38:56,333 --> 00:38:58,443 Подићи ћу те на ноге. 678 00:38:58,478 --> 00:38:59,873 -♪ Ја ♪ 679 00:38:59,908 --> 00:39:01,644 ♪ Мислим на тебе дан и ноћ... ♪ 680 00:39:01,679 --> 00:39:03,547 Цхарлес, правим мало хлеба од јаја и купуса. 681 00:39:03,582 --> 00:39:05,307 -Хоћеш мало? -Да, молим. 682 00:39:05,342 --> 00:39:06,418 Здраво! 683 00:39:06,453 --> 00:39:07,683 Здраво! 684 00:39:07,718 --> 00:39:11,214 ♪ Тако срећни заједно... ♪ 685 00:39:11,249 --> 00:39:13,623 Молим те, Брајане, Заглављен сам у петљи. 686 00:39:13,658 --> 00:39:15,790 Молим те, Брајане, заглавио сам у петљи. 687 00:39:15,825 --> 00:39:18,287 -Напад. Напад. -- Не, не. 688 00:39:18,322 --> 00:39:19,893 -Напад. -Не, не. Не, не. 689 00:39:19,928 --> 00:39:22,126 -Напад. Напад. -Не, нећеш. 690 00:39:22,161 --> 00:39:23,831 Не, нећеш. 691 00:39:24,603 --> 00:39:26,163 Кувате дивну кобасицу. 692 00:39:26,198 --> 00:39:27,769 Тако сте добродошли. 693 00:39:28,640 --> 00:39:32,741 ♪ Не видим да волим нико осим тебе ♪ 694 00:39:32,776 --> 00:39:35,777 ♪ За цео мој живот... ♪ 695 00:39:35,812 --> 00:39:38,373 ста радис? шта то радиш? 696 00:39:38,408 --> 00:39:41,310 То је убица корова! То је убица корова! 697 00:39:41,345 --> 00:39:43,884 ♪ За цео мој живот ♪ 698 00:39:43,919 --> 00:39:45,083 ♪ Ја и ти... ♪ 699 00:39:45,118 --> 00:39:47,459 - Јеси ли ставио ову ограду, Бриан? 700 00:39:47,494 --> 00:39:48,922 Да. Да, јесам. 701 00:39:48,957 --> 00:39:50,990 Како сте научили како се то ради? 702 00:39:51,025 --> 00:39:52,255 Мој тата. 703 00:39:52,290 --> 00:39:53,960 -- Тата? -Да. тата. 704 00:39:53,995 --> 00:39:56,127 Шта вас је још научио? 705 00:39:56,162 --> 00:39:57,601 Ох, проклетство. 706 00:39:57,636 --> 00:39:59,031 Ух, гомилу ствари. 707 00:39:59,066 --> 00:40:01,264 - Можете ли ме научити гомилу ствари, такође? 708 00:40:01,299 --> 00:40:03,475 Да, наравно да могу. 709 00:40:03,510 --> 00:40:05,510 - Можете ли ме научити како скијати на води? 710 00:40:05,545 --> 00:40:06,907 ста? 711 00:40:06,942 --> 00:40:09,305 - Читао сам о томе у спортском часопису. 712 00:40:09,340 --> 00:40:11,483 Какав спортски часопис? 713 00:40:13,685 --> 00:40:15,685 Груб је устао. Изволите. 714 00:40:15,720 --> 00:40:17,918 -Груб је... Груб је устао. -Груб је устао. 715 00:40:17,953 --> 00:40:19,051 Изволите. 716 00:40:19,086 --> 00:40:21,526 Леп, велики купус. 717 00:40:23,387 --> 00:40:25,497 Гледаш ТВ? 718 00:40:25,532 --> 00:40:26,993 Телли. 719 00:40:27,028 --> 00:40:29,666 Именица у множини: телевизори. 720 00:40:29,701 --> 00:40:32,163 Још један термин за телевизију. 721 00:40:32,198 --> 00:40:35,573 - Било је каубојски филм на ТВ-у. 722 00:40:35,608 --> 00:40:37,872 Био је каубој... 723 00:40:37,907 --> 00:40:42,173 морам да кажем, Уживам у овом чаробном тренутку. 724 00:40:42,208 --> 00:40:44,912 Добро. драго ми је да јеси. 725 00:40:44,947 --> 00:40:47,277 Учинио сам ти нешто сунђер прсте за после. 726 00:40:47,312 --> 00:40:48,784 Иумсвилле. 727 00:40:48,819 --> 00:40:50,786 Али прво, одредиште то годинама 728 00:40:50,821 --> 00:40:53,382 је био синоним са егзотичним путовањима. 729 00:40:53,417 --> 00:40:55,758 Хонолулу на Хавајима. 730 00:40:55,793 --> 00:40:59,157 Сада, има толико тога да се уради у Хонолулуу. 731 00:40:59,192 --> 00:41:00,598 Све од роњења до... 732 00:41:00,633 --> 00:41:02,292 Где је то, молим? 733 00:41:02,327 --> 00:41:04,327 ...јахање на излете хеликоптером, 734 00:41:04,362 --> 00:41:06,131 то је заиста савршено место 735 00:41:06,166 --> 00:41:08,639 за сунце, море, авантуру, узбуђења и разливања. 736 00:41:08,674 --> 00:41:10,201 -Где, Брајане? -- Хонолулу. 737 00:41:10,236 --> 00:41:12,808 Спусти главу доле док вечерате. 738 00:41:12,843 --> 00:41:14,579 У тропском Хонолулуу... 739 00:41:14,614 --> 00:41:16,845 Како се то зове, молим вас? 740 00:41:16,880 --> 00:41:18,979 Хонолулу. 741 00:41:19,014 --> 00:41:21,212 -Хунна-лои-лои. -Не. 742 00:41:21,247 --> 00:41:22,510 Хонолулу. 743 00:41:22,545 --> 00:41:24,446 -Хонеи-лаи-лаи. 744 00:41:24,481 --> 00:41:25,821 То је Хонолулу. 745 00:41:25,856 --> 00:41:28,087 Хоно-лооп-лооп. 746 00:41:31,763 --> 00:41:33,158 шта то радиш? 747 00:41:33,193 --> 00:41:34,665 Хајдемо тамо, Бриан. 748 00:41:34,700 --> 00:41:37,701 топлије је него овде, и изгледа дивно. 749 00:41:37,736 --> 00:41:40,803 Хоћете ли сести, молим вас? 750 00:41:41,674 --> 00:41:43,938 Желим да идем у Хоно-ла-ла. 751 00:41:43,973 --> 00:41:46,644 Не сада, нећеш. Идеш на вечеру. 752 00:41:46,679 --> 00:41:48,371 Коње и хеликоптере, молим. 753 00:41:48,406 --> 00:41:50,582 Ти седи и вечерајте. 754 00:41:50,617 --> 00:41:52,584 -Не. -Молим? 755 00:41:52,619 --> 00:41:54,718 -Не желим да седнем. -Цхарлес. 756 00:41:54,753 --> 00:41:56,984 Желим да идем у Хонол. 757 00:41:57,019 --> 00:41:59,481 Можемо ли да паркирамо ово Хонолулу брбљање, молим вас, 758 00:41:59,516 --> 00:42:02,319 и да седнемо и поједемо нашу вечеру? 759 00:42:03,927 --> 00:42:05,421 Зато дођите и доживите... 760 00:42:05,456 --> 00:42:07,159 У реду. 761 00:42:07,194 --> 00:42:08,600 Босси чизме. 762 00:42:08,635 --> 00:42:10,602 Хајде да видимо шта има другу страну. 763 00:42:10,637 --> 00:42:12,032 -Најбоље жеље... 764 00:42:12,067 --> 00:42:13,770 ХОСТ ...један и једини Гари Барлов! 765 00:42:13,805 --> 00:42:16,608 -Ох, свиђа ми се. 766 00:42:33,451 --> 00:42:35,825 - Пакет Рингвалда Злато, хоћеш ли, молим те, Џун? 767 00:42:36,927 --> 00:42:38,630 8.90, молим. 768 00:42:38,665 --> 00:42:41,028 И трешња и бадем нугат бар. 769 00:42:42,064 --> 00:42:44,394 Видим ломаче долазе заједно. 770 00:42:44,429 --> 00:42:46,671 Велики је ове године. 771 00:42:48,334 --> 00:42:50,235 Тхе...? 772 00:42:50,270 --> 00:42:52,204 Извините? 773 00:42:52,239 --> 00:42:54,206 Ватра? 774 00:42:54,241 --> 00:42:55,570 Моја ломача, јун. 775 00:42:55,605 --> 00:42:57,781 - Па, нисам мислио било шта од тога. 776 00:42:57,816 --> 00:43:00,377 Ја сам задужен за ломаче овде. 777 00:43:00,412 --> 00:43:02,148 -Извини. -Да. 778 00:43:02,183 --> 00:43:05,921 То је девет фунти, ух, 60, Мислим, Еддие. 779 00:43:08,024 --> 00:43:12,631 Или, ух, само да ставити на своју таблу? 780 00:43:14,657 --> 00:43:16,294 Да. 781 00:43:17,132 --> 00:43:18,835 Да, претпостављам требало би то да урадите. 782 00:43:25,008 --> 00:43:27,404 Шта радиш тамо? 783 00:43:28,572 --> 00:43:31,749 Бровсинг ароунд. Прегледавање. 784 00:43:33,984 --> 00:43:36,820 -Прегледавање, зар не? -Да. 785 00:43:36,855 --> 00:43:38,822 Има ли много тога да се прегледа овде, зар не? 786 00:43:38,857 --> 00:43:41,187 Да. Ова полица није лоша. 787 00:43:41,222 --> 00:43:44,388 Шуњати се около, ух, са његова мала палица за стони тенис. 788 00:43:44,423 --> 00:43:47,127 Да ли сте играли стони тенис опет на своју руку? 789 00:43:49,593 --> 00:43:50,768 бр. 790 00:43:50,803 --> 00:43:52,297 Бровсинг Аваи Бриан. 791 00:43:52,332 --> 00:43:53,903 Бриан тхе Бровсер. 792 00:43:53,938 --> 00:43:55,872 Тако га зову. Па, звали су га 793 00:43:55,907 --> 00:43:57,533 друге ствари, зар не? 794 00:43:57,568 --> 00:43:59,843 Ту сте. 795 00:43:59,878 --> 00:44:01,746 -Упс. 796 00:44:01,781 --> 00:44:03,781 Вероватно би требало да изаберете оне за јун, претпостављам. 797 00:44:03,816 --> 00:44:05,409 Да, урадићу. 798 00:44:07,853 --> 00:44:09,512 - Не знаш морам то да урадим, Бриан. 799 00:44:09,547 --> 00:44:11,217 Ох, све је у реду. 800 00:44:18,721 --> 00:44:20,028 БРИАН Цхарлес. 801 00:44:20,063 --> 00:44:23,031 Имам преси за тебе. 802 00:44:29,567 --> 00:44:31,303 Цхарлес? 803 00:44:32,240 --> 00:44:34,570 Цхарлес, јеси ли горе? Имам поклон. 804 00:44:36,574 --> 00:44:38,310 Цхарлес? 805 00:44:44,450 --> 00:44:46,351 Цхарлес! 806 00:44:49,323 --> 00:44:51,026 Цхарлес! 807 00:44:53,294 --> 00:44:54,656 Цхарлес! 808 00:44:54,691 --> 00:44:57,098 -- Ох, не. - Престани сада. 809 00:44:57,133 --> 00:44:59,496 шта то радиш? шта то радиш? 810 00:44:59,531 --> 00:45:01,069 Идем у Ханали-алу-лу. 811 00:45:01,104 --> 00:45:03,137 не буди блесав, иде у Хонолулу. 812 00:45:03,172 --> 00:45:04,941 Искрено, шта носиш? 813 00:45:04,976 --> 00:45:06,844 То је моја хавајска хула сукња. 814 00:45:06,879 --> 00:45:08,978 Ох, ти си луд. Ти си луд. 815 00:45:09,013 --> 00:45:11,673 Потопиш се. Погледај моје најбоље браон ципеле. 816 00:45:11,708 --> 00:45:13,312 Идем у Хоно-лооп-лооп. 817 00:45:13,347 --> 00:45:15,149 Не, не, ти не идеш до Хоно-лооп-лооп. 818 00:45:15,184 --> 00:45:18,152 -Идеш са мном. -Пусти, човече. 819 00:45:18,187 --> 00:45:20,319 -Не вуци ме. -Желим да идем у Хоно-лооп-лооп. 820 00:45:20,354 --> 00:45:22,552 Не, не идеш, Цхарлес. пођи са мном. 821 00:45:22,587 --> 00:45:24,224 Живиш са мном у колиби. 822 00:45:24,259 --> 00:45:26,721 -Али желим да идем. -Искрено. 823 00:45:26,756 --> 00:45:28,690 Зашто ме не пушташ, Бриан? 824 00:45:28,725 --> 00:45:30,560 Желим да плешем на плажи. 825 00:45:30,595 --> 00:45:32,100 То је миљама далеко. 826 00:45:32,135 --> 00:45:34,531 Знам. Зато желим да идем. 827 00:45:34,566 --> 00:45:36,335 Недостајао бих ти, зар не? 828 00:45:36,370 --> 00:45:39,239 ♪ ♪ 829 00:45:56,962 --> 00:45:59,292 Шта се дешава горе? 830 00:46:04,299 --> 00:46:07,333 Рекао ми је синоћ хтео је да узме такси до града, 831 00:46:07,368 --> 00:46:09,269 дружити се по продавницама. 832 00:46:12,307 --> 00:46:14,571 Као да се променио преко ноћи. 833 00:46:20,381 --> 00:46:24,119 Не могу само да га пустим да оде сам, могу ли? 834 00:46:40,236 --> 00:46:43,006 Хладна ноћ вечерас, зар не? 835 00:46:49,443 --> 00:46:51,509 <и>Чарлс? 836 00:46:52,611 --> 00:46:54,479 Вакеи-вакеи. 837 00:46:55,746 --> 00:46:57,251 Цхарлес? 838 00:46:59,024 --> 00:47:01,156 Ои. Пробуди се. 839 00:47:01,191 --> 00:47:02,718 Пробуди се. 840 00:47:02,753 --> 00:47:05,655 ха? Хајде. 841 00:47:05,690 --> 00:47:07,855 Шта сад хоћеш? 842 00:47:07,890 --> 00:47:10,594 Не причај са мном тако. 843 00:47:10,629 --> 00:47:13,795 Само сам се питао да ли желиш да иде у село. 844 00:47:13,830 --> 00:47:15,632 са ким? 845 00:47:15,667 --> 00:47:17,172 Са мном. 846 00:47:17,207 --> 00:47:19,570 Рекао си да ми није дозвољено, Бриан. 847 00:47:19,605 --> 00:47:22,573 Да, па, променио сам се мој ум само овај пут. 848 00:47:22,608 --> 00:47:24,377 Ући ћу и наћи се тамо. 849 00:47:24,412 --> 00:47:26,841 Нећете ући и сретнемо се тамо. 850 00:47:26,876 --> 00:47:28,777 Поћи ћеш са мном у камиону, 851 00:47:28,812 --> 00:47:31,021 или нећеш уопште ићи. 852 00:47:31,056 --> 00:47:33,991 -Како год. -Не говори "шта год." 853 00:47:35,456 --> 00:47:37,291 ста... 854 00:47:41,363 --> 00:47:43,429 ...икад. 855 00:47:53,507 --> 00:47:56,475 - Шта радиш? Зашто то носиш? 856 00:47:56,510 --> 00:47:58,147 Осећам се прилично кул. 857 00:47:58,182 --> 00:47:59,984 Не у мојим старим завесама, ти не. 858 00:48:00,019 --> 00:48:02,613 Стави нешто друго. Хоопла! 859 00:48:03,715 --> 00:48:05,682 Споилспорт. 860 00:48:09,853 --> 00:48:11,589 Како је то урадио? 861 00:48:20,369 --> 00:48:21,973 У реду. 862 00:48:24,373 --> 00:48:25,867 Хајде онда. 863 00:48:25,902 --> 00:48:27,737 идемо ли у продавнице, Бриан? 864 00:48:27,772 --> 00:48:29,211 Да, идемо у продавнице. 865 00:48:29,246 --> 00:48:30,872 Сада, уради како ти се каже, ок? 866 00:48:30,907 --> 00:48:32,940 Постоје неке ствари да ми треба. 867 00:48:32,975 --> 00:48:34,348 Ствари које ти требају? 868 00:48:34,383 --> 00:48:36,911 Желео бих карту света за мој зид. 869 00:48:36,946 --> 00:48:38,517 Добро, ок. Па, можда не данас, 870 00:48:38,552 --> 00:48:40,453 јер имам посла, али... 871 00:48:40,488 --> 00:48:42,224 И мало сапуна. 872 00:48:42,259 --> 00:48:44,688 -Сапун? -И неке памучне чарапе. 873 00:48:44,723 --> 00:48:46,129 Памучне чарапе? 874 00:48:46,164 --> 00:48:47,460 И хоћу да седим напред, Бриан. 875 00:48:47,495 --> 00:48:49,231 Не, ти не седиш у предњем делу. 876 00:48:49,266 --> 00:48:50,463 Ти седиш позади. Ниси довољно стар. 877 00:48:50,498 --> 00:48:52,432 Желим да идем напред, Бриан. 878 00:48:52,467 --> 00:48:55,204 Ниси довољно стар да иде напред. 879 00:48:55,239 --> 00:48:57,866 Желим те позади. 880 00:48:57,901 --> 00:49:00,209 -Предњи. -Не испред. 881 00:49:00,244 --> 00:49:02,211 Ја ћу седети напред, Брајане. 882 00:49:02,246 --> 00:49:04,576 Нећете седети напред. Седећеш позади. 883 00:49:04,611 --> 00:49:06,974 Можда бих могао да возим и могао би да ходаш, Брајане. 884 00:49:07,009 --> 00:49:10,648 Имате веома, веома дрзак мозак, 885 00:49:10,683 --> 00:49:12,782 и не свиђа ми се. 886 00:49:12,817 --> 00:49:14,586 не знам шта је у теби. 887 00:49:14,621 --> 00:49:18,029 То је исто плаво око али другачији став. 888 00:49:18,064 --> 00:49:20,955 Веома, веома дрзак робот. 889 00:49:20,990 --> 00:49:22,396 Дрско? 890 00:49:22,431 --> 00:49:23,793 Дрско, да. 891 00:49:23,828 --> 00:49:26,598 - Безобразни бот. - Безобразни бот? 892 00:49:27,832 --> 00:49:29,502 Безобразни бот сит напред, Бриан. 893 00:49:29,537 --> 00:49:31,240 Престани да говориш "предњи". 894 00:49:31,275 --> 00:49:33,473 Предњи, предњи, предњи, предњи, предњи, 895 00:49:33,508 --> 00:49:36,080 предњи, предњи, фронт, фронт, фронт. 896 00:49:39,910 --> 00:49:42,152 -Јесмо ли већ стигли? -Не. 897 00:49:42,187 --> 00:49:44,682 ако си добар, Одвешћу те до језера. 898 00:49:44,717 --> 00:49:46,321 -- Језеро? -Да. 899 00:49:46,356 --> 00:49:48,191 Морам брзо да станем у радњи, ок? 900 00:49:48,226 --> 00:49:50,490 -Доћи ћу и ја и поздрави се. -Не, нећеш. 901 00:49:50,525 --> 00:49:53,922 Мораш остати у камиону и спусти главу доле. 902 00:49:53,957 --> 00:49:56,826 Можемо ли отићи до базен, Брајане? 903 00:49:56,861 --> 00:49:59,433 - Базен? Нема базена. 904 00:49:59,468 --> 00:50:01,237 Можемо ли на аеродром? 905 00:50:01,272 --> 00:50:03,140 Нема аеродрома. 906 00:50:03,175 --> 00:50:04,933 Можемо ли у зоолошки врт, Бриан? 907 00:50:04,968 --> 00:50:06,473 Нема зоолошког врта. 908 00:50:06,508 --> 00:50:09,509 Постоји одгајивачница. То су само пси. 909 00:50:10,314 --> 00:50:12,809 -- Пси? -Да, пси. 910 00:50:13,779 --> 00:50:15,350 Тачно. 911 00:50:15,385 --> 00:50:17,220 Нећу дуго, ок? 912 00:50:17,255 --> 00:50:20,091 Не ради ништа. зар не? 913 00:50:53,951 --> 00:50:55,555 Здраво. 914 00:50:58,021 --> 00:50:59,988 Ја сам Чарлс Петреску. 915 00:51:00,023 --> 00:51:02,100 Ко си ти, молим те? 916 00:51:02,894 --> 00:51:04,663 Х-Хазел. 917 00:51:04,698 --> 00:51:07,666 Па, веома је лепо да те упознам, Хазел. 918 00:51:08,933 --> 00:51:10,834 Шта, ух... 919 00:51:10,869 --> 00:51:12,209 ста си ти 920 00:51:12,244 --> 00:51:14,904 Ја сам Чарлс Петреску. 921 00:51:15,775 --> 00:51:18,413 Живите ли у пољима са овцама? 922 00:51:18,448 --> 00:51:21,713 Не, ја живим на селу са мојом мамом и папагајем. 923 00:51:21,748 --> 00:51:26,421 - егзотична птица из џунгле познат по својим раскошним бојама. 924 00:51:26,456 --> 00:51:29,655 Карактеристичне карактеристике укључују јак, закривљен кљун. 925 00:51:29,690 --> 00:51:31,591 - Да, он је зелен, и он има црвени схоул... 926 00:51:31,626 --> 00:51:35,199 - Да ли сте знали најважније компоненте 927 00:51:35,234 --> 00:51:37,762 од већине дијета папагаја су семена? 928 00:51:39,370 --> 00:51:41,139 Молим те, немој никоме рећи. 929 00:51:42,274 --> 00:51:45,539 -Молим те. -Ја-нећу. нећу. 930 00:51:45,574 --> 00:51:47,101 шта је он? 931 00:51:47,136 --> 00:51:48,476 Робот. 932 00:51:48,511 --> 00:51:50,247 Ја сам Чарлс Петреску. 933 00:51:50,282 --> 00:51:52,106 Да ли си га ти направио, Бриане? 934 00:51:52,141 --> 00:51:53,844 Да. 935 00:51:53,879 --> 00:51:56,451 - Идемо до језера у шетњу. 936 00:51:56,486 --> 00:51:57,881 Ох, ја сам... жао ми је. 937 00:51:57,916 --> 00:51:59,454 - Нисам хтела да... -- Не, не, не, не. 938 00:51:59,489 --> 00:52:01,148 жао ми је. Не, ми само идемо... 939 00:52:01,183 --> 00:52:02,688 само смо ишли за а мооцх абоут. Цхарлес. 940 00:52:02,723 --> 00:52:04,525 Да ли Хазел долази? 941 00:52:07,156 --> 00:52:08,595 бр. 942 00:52:08,630 --> 00:52:11,092 - Требао би је питати да дође на језеро. 943 00:52:11,127 --> 00:52:12,698 Веома заузет. 944 00:52:13,569 --> 00:52:16,163 - Она не изгледа као да је заузета. 945 00:52:16,198 --> 00:52:18,605 Желеће да дође на језеро. 946 00:52:18,640 --> 00:52:20,244 ух... 947 00:52:23,139 --> 00:52:24,809 Да ли желите? 948 00:52:24,844 --> 00:52:26,250 Хоћеш да дођеш? 949 00:52:26,285 --> 00:52:29,550 Па, је ли то у реду? 950 00:52:34,326 --> 00:52:36,392 - Како си знао како га изградити? 951 00:52:36,427 --> 00:52:39,153 Не бих знао одакле да почнем. 952 00:52:39,188 --> 00:52:41,529 Не знам. Само почни од почетка 953 00:52:41,564 --> 00:52:43,696 и употреби своју машту, претпостављам. 954 00:52:45,194 --> 00:52:47,370 - Желите ли игру од "удари камен," Бриан? 955 00:52:47,405 --> 00:52:49,867 - Не, не, не, Сада разговарам са Хазел, ок? 956 00:52:49,902 --> 00:52:51,803 У реду? 957 00:52:51,838 --> 00:52:53,508 Ох. 958 00:52:53,543 --> 00:52:55,345 -Извини. 959 00:52:55,380 --> 00:52:58,447 Тако је лепо бити напољу. 960 00:52:58,482 --> 00:53:00,746 Једва те икад видим по граду. 961 00:53:00,781 --> 00:53:02,649 Прилично сам заузет. 962 00:53:02,684 --> 00:53:04,255 Да. Заузета пчела. 963 00:53:04,290 --> 00:53:05,586 Заузета пчела. Заузет дабар. 964 00:53:05,621 --> 00:53:08,292 -Заузет дабар. 965 00:53:12,694 --> 00:53:14,232 Бриан. 966 00:53:15,059 --> 00:53:17,466 Цхарлес, не стављај своје... Извините. 967 00:53:17,501 --> 00:53:19,402 Цхарлес, не дирај ноге у води. 968 00:53:19,437 --> 00:53:21,437 Желим да пливам преко језера 969 00:53:21,472 --> 00:53:23,032 и погледајте другу страну. 970 00:53:23,067 --> 00:53:25,166 - Не буди смешан, препливати језеро. 971 00:53:25,201 --> 00:53:26,706 -Потонуо би. -Не бих. 972 00:53:26,741 --> 00:53:28,477 Не можете ићи на купање. 973 00:53:28,512 --> 00:53:30,380 Идемо на воки-вокије. 974 00:53:30,415 --> 00:53:32,349 Ти и Хазел можете да урадите своју ствар, 975 00:53:32,384 --> 00:53:34,318 -и урадићу своје. -Не. Хајде. 976 00:53:34,353 --> 00:53:35,847 Није фер. 977 00:53:35,882 --> 00:53:38,949 - Живот није фер. Сада, овамо. Хајде. 978 00:53:38,984 --> 00:53:41,017 Хоопла! 979 00:53:41,052 --> 00:53:42,392 Хајде. 980 00:53:42,427 --> 00:53:44,053 -Извини. 981 00:53:44,088 --> 00:53:46,363 Његови ножни прсти се поквасе и... 982 00:53:47,663 --> 00:53:50,367 Не могу да верујем да си га направио. 983 00:53:50,402 --> 00:53:52,567 Требао би га показати људима. 984 00:53:52,602 --> 00:53:53,997 Зашто не? 985 00:53:54,032 --> 00:53:55,801 ух... 986 00:53:55,836 --> 00:53:57,539 Па, импресиониран сам. 987 00:53:59,268 --> 00:54:00,707 Хвала. 988 00:54:03,877 --> 00:54:05,679 Хвала што сте ме позвали. 989 00:54:06,484 --> 00:54:08,781 -У реду је. 990 00:54:09,652 --> 00:54:12,180 Требало би да долазите чешће. 991 00:54:12,215 --> 00:54:14,886 Мислим да хоћу. 992 00:54:14,921 --> 00:54:17,790 ♪ ♪ 993 00:54:31,707 --> 00:54:33,938 Тачно. Хоме. 994 00:54:37,273 --> 00:54:38,811 -У реду? -Боље да идем. 995 00:54:38,846 --> 00:54:40,681 Да. Боље иди. 996 00:54:41,585 --> 00:54:43,816 - Ћао, Цхарлес. -- Да. 997 00:54:43,851 --> 00:54:46,016 -Ћао. -Да. 998 00:54:47,657 --> 00:54:49,052 Хазел? 999 00:54:50,286 --> 00:54:52,396 Могу ли да попричам? 1000 00:54:54,433 --> 00:54:58,061 Ух, надам се да нисам прекорачивши меру овде, 1001 00:54:58,096 --> 00:55:01,801 али знаш шта сам ти рекао о... на језеру, 1002 00:55:01,836 --> 00:55:05,442 о можда би требало долазите овде чешће? 1003 00:55:05,477 --> 00:55:07,378 Па, шта сам хтео рећи је било... 1004 00:55:07,413 --> 00:55:09,413 И нисам то рекао. Требао сам то рећи. 1005 00:55:09,448 --> 00:55:11,272 Типично за мене. 1006 00:55:11,307 --> 00:55:12,845 Оно што сам хтео да кажем је 1007 00:55:12,880 --> 00:55:16,948 можда би требало долазите овде чешће? 1008 00:55:16,983 --> 00:55:19,148 Ми? ух... 1009 00:55:19,183 --> 00:55:21,018 Не овде. Језеро. 1010 00:55:22,252 --> 00:55:23,922 У реду. 1011 00:55:23,957 --> 00:55:25,352 -Оох. -Ћао. 1012 00:55:25,387 --> 00:55:26,694 ћао. 1013 00:55:26,729 --> 00:55:28,795 ♪ ♪ 1014 00:55:38,004 --> 00:55:38,970 ♪ ♪